虚空传送门#
虚空传送门让玩家通过跳入虚空在维度之间穿梭。当玩家在启用了该标志的世界中跳入虚空时，他们会被安全地传送到下一个维度的对应位置——主世界 → 下界 → 末地 → 主世界——而不是死亡。
由BONNe创建和维护。
Warning
VoidPortals 目前处于 Beta 测试阶段。
请记住，您可能会遇到更多的错误 且 某些功能可能不够稳定。
兼容性
需要 BentoBox 3.14.0 或更新版本，Minecraft 1.21+，以及 Java 21。
安装#
- 将插件的 jar 文件放入 BentoBox 插件的 addons 文件夹中。
- 重启服务器。
- “虚空世界传送”标志默认禁用——在游戏模式的管理设置面板中按世界启用它。
标志#
虚空传送门添加了一个世界设置标志。在游戏模式的管理设置面板中按世界切换它。
VoidPortals World setting flags#
| Flag ID | Flag | Description | Default | |
|---|---|---|---|---|
| VOID_WORLD_TELEPORT_FLAG | Void world teleports | This allows to toggle ability to teleport to different dimension if player falls in void. | false |
翻译#
帮助我们保持翻译准确
现在 BentoBox 及其插件的大多数翻译已借助 AI 完成——大部分工作已经做好， 但 AI 并不完美。我们真正需要社区提供的是错误报告和纠正。
- 发现错误或措辞不当？请在 bentobox.world 的相关仓库（我们 GitHub 组织的短链接）上提交 issue 或 PR，或者在 Discord 上告知我们。
- 想要添加全新语言？请在相关仓库的
src/main/resources/locales/目录下 提交包含新语言文件的 PR，或在 Discord 上联系我们，我们会为你提供帮助。
| 语言 | 语言代码 | 进度 |
|---|---|---|
| 英语（美国） | en-US | 100%（默认） |
| 中文（中国） | zh-CN | 100% |
| 中文（香港） | zh-HK | 100% |
| 乌克兰语 | uk | 100% |
| 俄语 | ru | 100% |
| 克罗地亚语 | hr | 100% |
| 匈牙利语 | hu | 100% |
| 印尼语 | id | 100% |
| 土耳其语 | tr | 100% |
| 德语 | de | 100% |
| 意大利语 | it | 100% |
| 拉脱维亚语 | lv | 100% |
| 捷克语 | cs | 100% |
| 日语 | ja | 100% |
| 法语 | fr | 100% |
| 波兰语 | pl | 100% |
| 罗马尼亚语 | ro | 100% |
| 荷兰语 | nl | 100% |
| 葡萄牙语 | pt | 100% |
| 葡萄牙语（巴西） | pt-BR | 100% |
| 西班牙语 | es | 100% |
| 越南语 | vi | 100% |
| 韩语 | ko | 100% |
v1.6.1 更新内容
发布日期： 2026-06-01
一个错误修复版本。完整说明见 Release v1.6.1。
- 跳入虚空不再会在到达时杀死你。坠入虚空会积累向下的速度，并在传送时延续，使你在到达下一个维度的瞬间撞向地面。现在你的速度和坠落距离会在到达时重置，因此你能安全着陆。
v1.6.0 更新内容 — 重大变更
发布日期： 2026-06-01
自 2019 年以来的首个版本——虚空传送门已为当前的 BentoBox 生态系统全面现代化。完整说明见 Release v1.6.0。
- 🔺 需要 Java 21、Paper 1.21.11 和 BentoBox 3.14.0（原为 Spigot 1.13.2 / BentoBox 1.5.0）。该版本无法在更旧的服务器上加载。
- 现在附带
Pladdon和plugin.yml，以便 jar 在现代 Paper 服务器上正确加载。 - 🔡 新增 14 种语言并将所有语言文件转换为 MiniMessage 格式。如果你自定义了语言文件，请重新生成或迁移你的修改——不再使用旧的
&颜色代码。 - 新增 JUnit 5 / MockBukkit 测试套件，包括一个确保对角虚空坠落仍能传送的回归测试。
Last update: June 6, 2026 14:16:52